Лента: Политика

От редакции. Редакция "States" размещает перевод статьи журналиста Мэтта Тэйбби о трансформациях антивоенного движения в США, опубликованной в журнале "Rolling Stone", сознавая ее не совсем конвенциональную для политического издания стилистику. Нам представляется, что российские читатели должны себе представлять всю остроту дискуссии в американском обществе относительно войны в Ираке не только по гладким академическим статьям, но и по таким острым, на гране приличия, журналистским текстам. Мы хотим отметить, что переводчик значительно смягчил те выражения, которыми пользуется автор при описании своих персонажей. Как может убедиться каждый, кто знаком с английским слэнговым языком, в оригинале все гораздо круче.‹...›

Об авторе: Генри Роузмонт-младший пишет для Foreign Policy In Focus, является уважаемым профессором в отставке St Mary's College of Maryland и приглашенный исследователь в Департаменте религиозных исследований в Brown University.

Китайский беспрецедентный промышленный рост в течение последних двух десятилетий поднял вопрос, представляет ли Китай собой в настоящее время угрозу экономической или военной безопасности Соединенных Штатов или обеим сразу. С точки зрения экономики степень, до которой Китай действительно угрожает США, зависит (по крайней мере, частично) от шовинистического предположения, что любой потенциальный вызов абсолютному американскому глобальному экономическому господству является угрозой.‹...›

4 февраля президент Венесуэлы Уго Чавес Фриас принял военный парад по случаю 16-ой годовщины со дня выступления против правительства Карлоса Андреса Переса. Эта дата с минувшего года отмечается как День национального достоинства. На трибуне военного гарнизона города Валенсия Чавес, который является главнокомандующим вооруженными силами страны, появился в форме подполковника, в которой в феврале 1992 года во главе группы молодых офицеров из «Боливарианского революционного движения-200» начал восстание против неолиберального режима, «верой и правдой» служившего интересам Впашингтона. ‹...›

В столице Литвы 7-8 февраля состоялась неформальная встреча глав оборонных ведомств стран НАТО, проходившая под председательством генерального секретаря альянса Яапа де Хоопа Схеффера.

В течение двух дней участники форума в дискуссионном формате без принятия конкретных решений рассмотрели широкий круг вопросов – от стратегических до практических. Наряду с министрами обороны государств-членов и партнеров альянса в форуме участвовали представители влиятельных международных организаций /ООН, Еврокомиссии, Всемирного банка/. Встреча рассматривалась Североатлантическим блоком как "важнейший этап на пути к Бухаресту", где в апреле состоится саммит глав государств и правительств НАТО и по вильнюсским наработкам ожидается подписание ряда важных документов.‹...›

"The Guardian"

Дэвид Милибэнд (David Miliband) любит демократию. Мы все любим демократию. А еще мы любим капитализм, социальную защиту, детское здравоохранение. А еще ученье – свет, неученье – тьма, и руки прочь от черепах Галапагосских островов.

Мы хотим, чтобы весь мир любил то же самое, что и мы. Мы готовы убеждать людей, что это хорошо. Но имеем ли мы право стрелять в любого, кто откажется убеждаться? С трудом верится, что даже спустя два века после того, как с этой этической проблемой – к слову, самой старой этической проблемой мира – бился Иммануил Кант, правительство Великобритании не может отличить готовность утверждать моральный императив от готовности заставлять других ему следовать.‹...›

Документы (содержавшиеся прежде всего на жестких дисках компьютеров), захваченные в октябре 2007 г. американскими военными в Ираке в ходе одной из антитеррористиче-ских операций в районе Санджара вблизи иракско-сирийской границы, уже давно названы «санджарским архивом». Впервые они были опубликованы в «Нью-Йорк таймс» и стали одним из наиболее серьезных доказательств того, что обычно ассоциирующиеся с «Аль-Каидой», и действующие в Ираке ячейки и группировки противников американского присутствия в этой стране, а также противников институтов иракской власти формируются, в частности, и за счет проникающих в эту страну выходцев из других стран арабского мира. Немалую долю среди них составляют саудовцы. ‹...›

The Washington Post. Что нам надо сделать в Ираке теперь
Кондолиза Райс и Роберт Гейтс
Авторы статьи – госсекретарь и министр обороны США

За прошлый год мы увидели, что иракцы твердо привержены делу укрепления своей независимости. Иракская армия и полиция играют ведущую роль в обеспечении безопасности на значительной части территории страны. Ирак вступает в отношения с другими государствами Ближнего Востока. Иракский народ хочет сам удовлетворять собственные нужды и сам решать свою судьбу. Он также стремится к более нормальным отношениям с Соединенными Штатами. ‹...›

Опрос GfK Polonia для "Rzeczpospolita", проведенный 7 февраля 2008 года на репрезентативной выборке 500 взрослых респондентов‹...›

Отношения США и Индии с самого начала были достаточно сложными. Вашингтон, например, по-прежнему исключает Индию из числа "цивилизованных стран", страдающих от терроризма. В послании президента Буша от 2007 года в числе стран, страдающих от терроризма, упомянуты: Афганистан, Ливан, Палестина, Испания, Израиль, Великобритания, Пакистан и Ирак. Но Индия, где кашмирское подполье регулярно устраивает взрывы, а, периодически, проводит резню индийских крестьян, в этом списке отсутствует. ‹...›

Активная фаза избирательной кампании в Армении идет уже несколько месяцев и вступает в свой кульминационный этап. Практически целый год республика находится в предвыборной суматохе (с небольшим перерывом в летние месяцы). На примере Украины с ее досрочными выборами, противостояниями между различными ветвями власти и внутри них, перманентно сменяющими друг друга политическими кризисами, отчетливо видны цели подлинных режиссеров этого «праздника демократии»: как можно сильнее расколоть общество, заставив отдельные его группы бороться друг с другом, максимально ослабить и дискредитировать институты государственного управления и на этой волне добиться смены внешнеполитического курса страны, над которой ставится «эксперимент». ‹...›

Термины, в которых Збигнев Бжезинский хвалит своего собственного протеже весьма показательны. Обама «признает, что проблема – это новый имидж, новое чувство направления, новое определение роли Америки в мире», – отметил Бжезинский в ходе интервью в передаче Political Capital with Al Hunt на ТВ. «Обама является, несомненно, более эффективным и одержит победу», – говорит Бжезинский. «Он обладает пониманием того, что исторически необходимо, и тем, что необходимо Соединенным Штатам в их отношениях с миром». Бжезинский считает Хиллари Клинтон совершенно неадекватной: «Положение бывшей первой леди не готовит к посту президента. Президент Трумэн не имел большого опыта, прежде чем он пришел к власти. Так же как и Джон Кеннеди», – продолжает Бжезинский . Подход Клинтон в области внешней политики «очень обычен», – добавляет Бжезинский. – «Я не думаю, что страна должна вернуться к тому, что мы имели восемь лет назад». «Существует необходимость в полном переосмыслении наших международных отношений», – продолжал он. «И Обама, на мой взгляд, обладает и смелостью и интеллектом, чтобы решить эту проблему и изменить характер отношений Америки с миром». ( Блумберг, «Збигнев Бжезинский одобряет Барака Обаму», Пятница, 24 августа 2007 года ).‹...›

Феномен Барака Обамы еще предстоит изучать политическим аналитикам и специалистам по предвыборным технологиям. Для ценителей острых идеологических баталий и новых политических концепций, способных объединять людей с самыми разными взглядами и жизненным опытом, он представляет куда меньший интерес. В фигуре сенатора от Иллинойса интересны не идеи, не предложения по решению проблем миграции, экономики, войны в Ираке или любых других вопросов, волнующих американских избирателей. Именно риторика, пафос общих посланий и публичный имидж определили успех его избирательной кампании. ‹...›

Представители парламентских партий Германии, курирующие вопросы внешней политики, называют требования главы Пентагона Роберта Гейтса, содержащиеся в его письме министру обороны ФРГ Францу Йозефу Юнгу о расширении миссии бундесвера в Афганистане, "неуместными" и "невыполнимыми".‹...›

"Preco?", Словакия
Сергей Хелемендик
...
Биржа демократических ценностей

Между тем в европейской политике все сильнее утверждается крайне опасная тенденция, которую правильно назвать политическим расизмом. Ее смысл в том, что за какими-то народами Европы априори признается некая врожденная приверженность к демократическим ценностям, а за другими, напротив, склонность к антидемократическому (авторитарному, тоталитарному, деспотическому, шовинистическому) образу жизни. Почти по Библии – овны и козлища.‹...›

HAARETS. Сильван Шалом – депутат Кнессета от партии "Ликуд", занимал посты министра иностранных дел и министра финансов.

Продолжаются переговоры постоянных членов Совбеза ООН и Германии, в ходе которых планируется выработать резолюцию о введении дополнительных санкций против Ирана. Как и в прошлые годы, США и Евросоюз расходятся во взглядах на эту проблему с Россией и Китаем – противниками ужесточения санкций в отношении Тегерана.‹...›

В результате состоявшегося 3 февраля в Сербии второго тура выборов Борис Тадич переизбран на посту президента. Уже на следующий день стало однако ясно, что эта победа может оказаться для него пирровой – 4 февраля страны Евросоюза окончательно уточнили детали отправки гражданской миссии в Косово. В результате Сербия вновь стоит на пороге серьезного политического кризиса.‹...›

Россия и Китай официально объявлены источниками внешней угрозы для США – наряду с «Аль-Каидой», Ираком и Ираном. Это произошло вчера на ежегодных слушаниях по проблемам безопасности, в основу которых лег доклад директора Национальной разведки США Майкла Макконнелла. Москва и Пекин обвиняются в стремлении использовать свое растущее экономическое влияние в мире для продвижения собственных политических целей, а также в кибертерроризме. С подробностями – собкор «Ъ» в Вашингтоне ДМИТРИЙ Ъ-СИДОРОВ.‹...›

Катастрофа 90-х годов привела к колоссальному ослаблению не только политической и военной, но и экономической безопасности России. За первое десятилетие «реформ» из страны было вывезено материальных и финансовых ресурсов на сумму порядка триллиона долларов, а общие потери российской экономики, по оценке Е.Примакова, более чем в 2 раза превысили потери советского народного хозяйства за все годы второй мировой войны ‹...›

На днях Россия провела военно-воздушные учения в акватории Атлантического океана, в которых участвовали оперативные группировки ракетоносцев Военно-морского флота и стратегические бомбардировщики ВВС РФ. Начатый в прошлом году показ военной мощи России получил продолжение и в нынешнем году. Почему Россия в последние два года в крупных масштабах выставляла напоказ свою военную мощь?‹...›