Факты:
Британский совет был создан в 1934 году с филиалами в более чем 100 странах мира. В задачи Британских советов официально входит преподавание английского языка, оказание информационных и библиотечных услуг, организация стажировок, продвижение британского образования. С 1992 года 11 центров Британского совета начали работу в России.
* * *
Официальный представитель МИД России Михаил Камынин сообщил, что деятельность Британского совета в ряде регионов России будет приостановлена с 1-го января 2008 года. Ранее российские власти потребовали от этой организации привести свою деятельность в соответствие с российскими и международными правовыми нормами.
Камынин популярно объяснил претензии российских властей к Британскому совету со стороны нашего государства. «Открыв сначала центральный офис в Москве, Совет без соответствующего правового оформления учредил в последующие годы в общей сложности 15 своих региональных представительств. В нарушение постановления правительства России 1995 года «О порядке учреждения и условиях деятельности иностранных культурно-информационных центров на территории Российской Федерации», согласия на открытие этих региональных отделений британской стороной не только не было получено, но и не запрашивалось. При этом в практической деятельности Совета неоднократно имели место нарушения российского законодательства в финансовой, налоговой и других сферах». «Решить эти вопросы должно было отдельное двустороннее соглашение о порядке учреждения и условиях деятельности культурно-информационных центров», – считает российский дипломат.
Как считает российский МИД, осуществляя деятельность, прикрываясь британскими консульскими учреждениями в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге, «Британский совет нарушает Венскую конвенцию о консульских сношениях 1963 года, поскольку эта организация не имеет никакого отношения ни к дипломатическим, ни к консульским представительствам».
Кстати, это подтверждают и слова директора Британского совета в России Джеймса Кеннеди, сказанные им в эфире Радио «Свобода». «Британский совет – это независимая организация, основанная в Великобритании королевским указом и получающая грант на свою деятельность от британского правительства. Мы осуществляем культурно-просветительскую деятельность за пределами Британии. Конечно, в тех странах, где мы работаем, у нас есть тесные связи с британскими посольствами в этих государствах. Но что касается структуры, то мы не являемся частью британского дипломатического корпуса и независимы от посольств», – пояснил он.
И вот деятельность этих «независимых» британских структур Россия решила попросту прикрыть. Что ж тут приключилось с «хладнокровными» англичанами? Форменным образом – истерика.
Внешнеполитическое ведомство Британии уже назвало решение Москвы «очень серьезной и незаконной мерой». Британский совет, мол, имеет полное право работать в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и других городах.
Складывается впечатление, что у британцев все еще работает синдром колониальной державы и они считают, что имеют право решать, как должны действовать законы в суверенных странах, тем более – таких как Россия.
Источник: "KM.Ru"
* * *
Обзор английской прессы на ВВС
На свете существует всего две страны – Иран и Бирма, – в которых запрещена деятельность Британского Совета. Как это ни печально, но теперь к ним вплотную приблизилась Россия, констатирует британская пресса, подробно освещая скандал с требованием российских властей закрыть представительства Британского Совета в регионах.
Что же представляет собой Британский Совет? Какую деятельность ведет? И чем же он провинился перед российскими властями?
Independent сообщает читателям, что Британский Совет был учрежден министерством иностранных дел в 1934 году "с целью построения взаимовыгодных отношений между народами Соединенного Королевства и другими странами, дабы те могли оценить британские творческие идеи и достижения".
По данным газеты, сегодня Британский Совет работает в 110 государствах, в его представительствах по всему миру трудится 7500 человек, а ежегодный оборот превышает полмиллиона фунтов (1 миллион долларов).
"Чем же он на самом деле занимается? Всем, чем угодно – от постановок пьес Шекспира в Афганистане до сотрудничества с предпринимателями развивающихся стран и помощи им в построении прибыльного бизнеса на основе советов британских экспертов", – пишет Independent, замечая попутно, что главным направлением деятельности Совета по-прежнему остается преподавание английского языка за рубежом. В прошлом году 2000 нанятых Британским Советом педагогов провели свыше 1 миллиона часов занятий.
"Российский запрет в отношении Британского Совета делает отношения между двумя странами еще более напряженными", – считает Independent.
В свою очередь, Daily Telegraph замечает: "Подобный демарш опрокинул надежды на скорый выход из наитяжелейшего со времен "холодной войны" кризиса в англо-российских отношениях. Дипломаты выражают свое негодование тем, что благотворительная организация стала мишенью нападок из политических соображений".
"Дэвид Миллибанд вчера вечером, после того как Кремль приказал Британии прекратить всю культурную деятельность вне Москвы, сравнил российскую позицию с отношением к Британскому Совету со стороны государств-изгоев, не признающих норм международного права, таких как Иран и Бирма", – пишет газета.
По словам Daily Telegraph, британский министр иностранных дел назвал требование российских властей закрыть представительства Совета в Екатеринбурге и Санкт-Петербурге "серьезной и незаконной мерой".
Издание напоминает, что официальные подозрения в отношении Британского Совета российские власти выдвигали уже давно. Речь шла о якобы существующих в его работе налоговых нарушениях. "Однако, вчера российский МИД впервые недвусмысленно увязал все это с дипломатическим противостоянием, заявив, что организации было отказано в праве работать в российских регионах в качестве возмездия за высылку четырех российских дипломатов из Лондона в июле этого года", – подчеркивает Daily Telegraph.
"Судя по всему, в последние две недели набирает обороты новая кампания, направленная против британских интересов в России. В конце ноября в Москве в трех различных инцидентах были избиты трое сотрудников Би-би-си. По словам представителя организации, они выясняют "возможность того, что эти нападения были не случайны".
Также ранее в этом году Всемирная Служба Би-би-си внезапно лишилась возможности вещать на волнах российской станции в FM-диапазоне", – констатирует Independent. Кроме того, как пишет газета, на прошлой неделе в очередной раз давлению со стороны молодежной группировки "Наши" подвергся британский посол в Москве сэр Энтони Брентон.
Что же касается действий российских властей в отношении Британского Совета, то, по мнению издания, "было бы неверным трактовать этот шаг только лишь в рамках дипломатического спора между двумя странами. Контекст здесь куда более глубокий... Повседневное использование закона для удовлетворения политических целей отражает общий возврат российского общества на семь лет назад".
"Это выглядит так, как будто мы снова сидим за "железным занавесом, – цитирует слова правозащитницы Людмилы Алексеевой Daily Telegraph. – Британский Совет не политическая, а образовательная организация, исключительно полезная. Мы должны бы сказать ей спасибо, а вместо этого ответили черной неблагодарностью".
Источник: "BBC Russian"
* * *
МОСКВА, 13 декабря. Приостановление деятельности отделений Британского Совета в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге связана с нелегальной деятельностью этой организации на территории Российской Федерации. Такое мнение в беседе с «Росбалтом» высказал генеральный директор Центра политической информации Алексей Мухин.
«Данная мера обусловлена «излишней политической активностью Британского Совета». Вероятно, истиной причиной просьбы Российского МИД о приостановлении деятельности региональных отделений этой организации, послужила неофициальная деятельность Совета, а именно, организация разведывательной деятельности на территории РФ», — сказал эксперт.
По его мнению, «подобные предупреждения обычно выносятся организациям, в отношении которых есть основания полагать, что они занимаются сбором закрытой информации».
Вместе с тем, собеседник «Росбалта» исключил возможность полного запрета деятельности Совета в России.
«Скорее всего, российское руководство ограничится режимом особого внимания к деятельности Британского Совета, особенно это будет касаться именно «просветительской» деятельности на территории РФ», — отметил Алексей Мухин.
«Прямой же запрет деятельности Британского Совета на территории России может привести к новому витку конфронтации в отношениях двух стран, на что Россия, в преддверии президентских выборов, не пойдет», — заключил эксперт.
Источник: "РОСБАЛТ"