Лента: Политика

ПЕКИН, 29 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Каргапольцев/. Углублению отношений с динамично развивающимся в последние годы государством послужил визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай, который проходил с 26-29 августа. Ее приезд в Пекин совпал с отмечаемой в этом году 35-летней годовщиной установления дипотношений между странами.

Главными темами состоявшихся здесь китайско-германских переговоров стали предотвращение глобального потепления климата, укрепление торгово- экономических отношений, защита прав интеллектуальной собственности, а также прав человека.

Ангела Меркель встретилась с премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао. В ходе их беседы затрагивался широкий спектр вопросов, представляющих взаимный интерес. Канцлер Германии высказалась за укрепление сотрудничества с Китаем по ключевым международным вопросам.

"Наши контакты осуществляются на постоянной основе, всегда проходит очень честный и конструктивный диалог", – сказала Ангела Меркель главе китайского правительства. "Мы бы хотели сделать эти связи еще более тесными, а также повысить уровень сотрудничества в международных делах", – добавила она.

Именно на такой доброжелательной ноте и проходила беседа. Впрочем, не во всех вопросах удалось сгладить острые углы. Ангела Меркель на переговорах призвала правительство Китая предпринять более активные шаги по сдерживанию глобального потепления климата. В ответ на это Вэнь Цзябао обратил внимание на то, что страны Запада гораздо дольше по времени загрязняют окружающую среду, чем развивающийся Китай.

"Китайцы, как и все остальные народы, хотят иметь синее небо, зеленые поля и чистую воду", – сказал глава китайского правительства, отметив, что задача сокращения выбросов парниковых газов в атмосферу для КНР стоит гораздо острее, чем для Германии, из-за перенаселенности и недостаточного уровня экономического развития.

"Китай несет ответственность за изменение климата в последние 30 лет, в то время как индустриальные страны развивались быстрыми темпами на протяжении последних 200 лет", – сказал Вэнь Цзябао.

Наряду с другими важными вопросами повестки дня, обсуждалась и проблема сотрудничества двух стран в области обеспечения информационной безопасности. Премьер Госсовета КНР заверил канцлера Германии в том, что Пекин готов к взаимодействию с Берлином в противодействии хакерским атакам.

"Китай выступает против хакеров и намерен тесно сотрудничать с Германий в противодействии их деятельности, направленной на нарушение работы компьютерных сетей", – сказал Вэнь Цзябао.

Заявление главы кабинета министров прозвучало на фоне недавних сообщений о том, что компьютерная сеть германского правительства подверглась атаке китайских хакеров. По его словам, правительство КНР обратило серьезное внимание на этот инцидент. Буквально накануне представитель китайского МИД Цзян Юй заявила, что "хакеры – это международная проблема, и Китай также является жертвой их деятельности".

Выступая 28 августа в Академии общественных наук КНР, Ангела Меркель отметила, что Китаю по мере приближения Олимпиады-2008 следует готовиться к постоянно возрастающему вниманию со стороны мировой общественности по вопросам соблюдения прав человека, свободы слова, вероисповедания и т.д.

Соблюдение прав человека является чрезвычайно важным вопросом для нас", – сказала германский лидер, пояснив, что ситуация в этой сфере будет отражаться и на двусторонних отношениях в целом. Меркель вместе с тем высоко оценила экономические реформы Китая, а также растущее влияние страны на международной арене.

И, надо сказать, такое повышение внимания наблюдается уже сейчас. В последнее время КНР постоянно подвергается критике со стороны ряда международных правозащитных организаций, некоторые даже призывают бойкотировать Игры-2008, если ситуация с правами человека в Китае не улучшится. Волна критики периодически обрушивается на Пекин и из-за позиции китайского правительства по проблеме суданской провинции Дарфур, которая уже много лет охвачена насилием.

Во время пребывания Ангелы Меркель в Китае также состоялась ее встреча с председателем КНР Ху Цзиньтао, на которой стороны договорились прилагать совместные усилия для всемерного углубления и развития двусторонних отношений.


http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2753103,00.html
"Deutche Weelle"

Темами первого раунда переговоров Ангелы Меркель с китайским руководством стали права интеллектуальной собственности, защита климата и качество экспортной продукции из Китая.

27 августа канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) начала свой двухдневный визит в Китай. Приезд Меркель приурочен к 35-летнему юбилею установления дипломатических отношений между Китаем и ФРГ. Первый день визита был несколько омрачен "шпионским скандалом".

Китайские хакеры атаковали Берлин

Журнал Spiegel сообщил в понедельник, что на прошедших выходных китайские хакеры заразили программами-шпионами ряд компьютеров в немецких министерствах. По данным издания, от хакерской атаки пострадали министерства экономики, иностранных дел, образования и науки, а также Ведомство федерального канцлера. В организации акции Spiegel подозревает Народно-освободительную армию Китая.

В результате тема компьютерного шпионажа стала одной из центральных на переговорах между Ангелой Меркель и премьером Госсовета Китая Вэнь Цзябао. Последний заверил свою собеседницу, что Пекин резко осуждает подобные действия и готов тесно сотрудничать с Берлином в деле пресечения хакерских атак. "Борьба с хакерством – общая задача для всего мирового сообщества", – заявил Цзябао по окончании первого раунда переговоров.

Ангела Меркель подняла в беседе с Цзябао, пожалуй, самую больную двустороннюю тему – нарушение прав интеллектуальной собственности китайскими производителями. Она потребовала от Пекина более эффективных практических действий по предотвращению экономического пиратства. Все страны, в том числе и развивающиеся, должны соблюдать единые правила игры, одно из которых – соблюдение авторских прав, подчеркнула канцлер.

Пекин готов защищать климат "в пределах возможностей"

От имени G8 Меркель призвала Пекин не приносить в жертву экономическому развитию климат. Китаю, как и другим государствам, следует инвестировать в разработку эффективных с точки зрения экологии технологий производства.

Китайский премьер, как и ожидалось, на этот призыв прореагировал сдержанно. В области защиты климата Пекин придерживается принципа "общей, но не одинаковой" ответственности. "Китай готов брать на себя ответственность исключительно в пределах своих возможностей", – подчеркнул Вэнь Цзябао. Он указал, что, в отличие от Германии, в Китае промышленность начала развиваться и, тем самым, наносить вред экологии лишь несколько лет назад.

По окончании консультаций стороны подписали два межправительственных соглашения – о сотрудничестве в области энергетики и экологической техники. Немецкий концерн ThyssenKrupp подписал с Пекином соглашение о намерениях на строительство фабрики по производству комплектующих для моторов. Сумма планируемых инвестиций – 130 миллионов евро.