Кереки – малочисленная этническая группа в составе коряков. Язык безписьменный, относится к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Так вот, лиса услышала, что кочевник-волк Анкакумикайтын собирается свататься к соседской девушке-собаке. Девушка та с братьями и с младшей сестрой жила.

Лиса сшила себе мужскую кухлянку, штаны, торбаза и шапку. И вот однажды, когда братьев не было дома, пошла к сестрам в гости. Пришла, стали чай пить. Говорит лиса старшей сестре:

– У меня два табуна оленей, к тебе свататься пришла. Обманывала сестру. А девушка думала, что это жених, и обрадованно проговорила:

– Ой, ты опять ко мне свататься пришел. Она думала, что это оленевод Анкакумикайтын. Околдовала ее лиса. Угощает лису девушка жирной олениной, мозгами, колбасой. Самые лучшие кусочки подкладывает. А лиса сидит в шапке. Боится снять шапку, чтобы не узнали. Говорит:

– Богатый я, не умею шапку снимать. Вдруг вдали лай раздался. Девушки обрадовались. Старшая сказала:

– Вот мои братья с охоты возвращаются.

Испугалась лиса. Хотела убежать. Подумала и сказала:

– Ой-ой! Разгонят они мои табуны.

Выбежала на улицу, пристроила на горе камни. Когда братья подошли, покатила камни, убила братьев. Сестры не видели, когда убила. Вошла лиса в ярангу, попила чаю и вечером домой отправилась. Ночью все запасы у сестер утащила.

Сестры долго ждали братьев. Не пришли те. Утром проснулись, посмотрели: нет запасов. Пошли к горе; увидели убитых братьев. Заплакали. Старшая сказала:

– Кто же такую беду нам сделал? Младшая подумала и говорит:

– Наверно, это дело лисы.

Старшая возразила:

– Зачем напрасно говорить. Не приходила ведь лиса. А младшая говорит:

– Вот когда шапка у Анкакумикайтына сдвинулась, мне показалось, будто лиса это. Старшая рассердилась. А младшая говорит:

– Пойдем к Анкакумикайтыну, узнаем. Все равно братьев нет и без пищи остались.

Пошли. Сестры, плача, все рассказали. Удивился Анкакумикайтын. Оказывается, никуда он вчера не ходил. У склада все время находился. Тогда догадались, что то лиса была. Решили отомстить. Все пошли в ярангу сестер.

На другой день увидели: идет лиса, одетая, как Анкакумикайтын. Настоящий Анкакумикайтын спрятался. Опять чай пила, все вкусное ела. Старшая сестра угощала. А младшая потихоньку в коридор вышла, дверь камнем привалила. Тут явился настоящий Анкакумикайтын. Схватили лживую лису, связали.

Спросил Анкакумикайтын:

– Что сделаем с вором, с разбойником? Старшая сказала:

– Не знаю. А младшая сказала:

– В мешок засунем, в тундру отнесем.

Так и сделали. В тундре на кочку положили. Лиса с перепугу обмерла. Младшая сестра сухую траву и сухой кустарник собрала, навалила на лису. Старшая сказала:

– Вынуть из мешка надо и развязать. Младшая не соглашалась:

– Нет, не надо. Пусть там находится.

Долго спорили. Все же старшая вынула из мешка, развязала. Младшая опять сухую траву и хворост навалила. Камнями обложила. Печку сделала, только с одним отверстием. Зажгла. Проснулась лиса. Закричала, никто не слушал. Когда шли, мимо что-то в огне пробежало. Оказывается, выскочила из печки лиса. То на ней лживая одежда горела. Так в тундру обгорелая убежала. С тех пор красные лисицы появились.

А сестры с Анкакумикайтыном братьев похоронили. Все вместе стали жить. Старшая замуж вышла за Анкакумикайтына. Младшая у них детей нянчила.

Затем подросла, сама замуж вышла.

Все.

Лиса ленилась добывать пищу, плохо жила, голодала. Однажды сказала дочери:

– Обману ворона: скажу, что замуж вышла, богато жить стала.

Дочь сказала:

– Не надо обманывать, лучше по-хорошему попроси еды. Не послушалась лиса. Взяла старую мокрую сетку для рыбы, в мешок затолкала, завязала. Пошла к ворону. Тот услышал, кто-то идет, сказал своим:

– Посмотрите, кто идет.

Вышли. Лиса уже в сенях. Там темно. Говорит лиса:

– Мы пришли с мужем.

Неправду сказала: одна она. Ворон поверил, удивился:

– Ну, смотри-ка! Замуж двоюродная сестрица вышла. Пусть покажет мужа. Лиса сказала.

– Муж не может при свете быть. Его предки в темноте жили, и он темноту любит. Как будто он слепой, ничего не видит. Не сможет на свет зайти.

Ворон сказал:

– Ну что ж, тогда потушите светильники, пусть заходят. Зашли. Ворон спросил:

– Что будете есть? Лиса ответила:

– У нас пищи много. Ешьте сами.

Пошла жена ворона в кладовую за пищей, а лиса тихонечко за ней пробралась и стала пищу в мешок складывать. Полный мешок наложила, завязала, в сени вынесла, в угол поставила. А ворон все думал и удивлялся:

– Вот ведь замуж вышла двоюродная сестрица, наконец-то замуж вышла.

А лиса все хвастает, говорит:

– Да, издавна имел много оленей мой муж. Два больших табуна у него.

Затем спросила, нет ли яиц. Сказала, что муж очень любит яйца. В обмен обещала шкуры оленьи. Сказала:

– Вот они, шкуры, в мешке: пощупай.

Ворон пощупал мешок. Действительно, там что-то мягкое, как оленьи шкуры. Обрадовался: Вот богатство, всем на одежду хватит . Велел мешок на полог положить.

Сказала лисе жена ворона:

– У нас сын есть, у вас дочь: посватать бы их. Лиса подумала, сказала:

– Если ваш сын жениться хочет, пожалуй посватаем. Так разговаривая, чай пили. Окончив пить чай, лиса сказала, как бы к мужу обращаясь:

– Идем домой. Наши олени испугаются, убегут. А то угонят их.

Лживо говорила так. Не было мужа, одна она пришла. Потом распрощалась, вышла. В коридоре мешок с пищей захватила. Нагрузилась, едва донесла домой. Дочери сказала, смеясь:

– Смотри-ка, ведь обманула я ворона; думает, правда я замуж вышла. И старую сеть за оленьи шкуры принял. Дочь опять сказала:

– Почему же обманываешь? Нужно по-хорошему просить.

Лиса сердито ответила:

– А ты не учи меня, без еды оставлю.

Замолчала дочь, а мать закусила яйцами и стала варить мясо.

Тем временем ворон радовался, что так легко добыл оленьи шкуры на одежду. Вдруг с потолка закапало на постель.

Жена воскликнула:

– Что это? Ворон ответил:

– Наверно, лиса дорогой шкуры подмочила.

В это время пришел сын. Ему сообщили про шкуры. Сын сказал:

– А ну-ка, покажите свое богатство. Мать достала мешок, развязала. Вытащила сетку. Удивилась:

– Смотрите-ка, нет ничего, только мокрая старая сетка. Рассердился ворон, приказал:

– Дверь в кладовой обвесьте сеткой. Сегодня придет, пусть сама возьмет пищу. В мешок сунет руку, завяжите. Как в капкане будет.

Правда, через некоторое время опять пришла. Дочь ворона сказала матери:

– Смотри, опять пришла обманщица. А лиса уже лживые речи разводит:

– Вот мы с мужем опять пришли, шкуры принесли, выделанные шкуры.

Жена ворона притворилась больной, говорит:

– Ах, сегодня вдруг голова заболела, не могу я выйти. Это вы опять пришли? Лиса говорит:

– Да, мы опять пришли. Торопимся мы. До свидания.

А сама к кладовой пробралась, лапу в мешок сунула. Завязла лапа в мешке. Дернула лиса лапу. Хотела убежать, в сетке запуталась, закричала:

– Ой, что вы со мной делаете? А ворон говорит:

– Мы тебе ничего не делаем: Ты сама себе плохо сделала. Зачем обманула нас? Зачем вместо шкур старую сетку дала? Зачем в чужие кладовые лазаешь?

Заплакала лиса, стала просить, чтобы отвязали. Но никто не отвязывал. Все смеялись над ней, называли обманщицей и воровкой. Наконец лиса порвала старую сеть, выскочила на .улицу. А лапа в мешке завязана. Так с мешком домой прибежала.

Старшей дочери сказала:

– Давай отвяжи. Та ответила:

– Я не буду отвязывать. Зачем ты обманываешь дочку Кукки.

Младшая дочь все же отвязала. Так ворон лису проучил за то, что обманывала и воровала.

Все.

Говорят, давно это было, очень давно. В то время керекского народа еще много было. Кереки оленными были. И вот стали появляться на керекской земле враги. Примчатся вдруг на быстрых оленях, мужчин поубивают, женщин и детей с собой увезут, оленей угонят. Керекские женщины у них всякую домашнюю работу выполняли, а мальчики при табунах пастухами были.

Вот так и случилось однажды. Ехали на оленьей упряжке керек с женой и маленьким сыном. Два года мальчику было. Отец луком вооружен. И мальчик тоже с луком был. Раньше начинавшим ходить мальчикам отцы лучки делали, чтобы упражнялись в стрельбе.

Вот так и ехали втроем: мужчина с женой и сынишкой.

Вдруг жена воскликнула:

– Ой, что это там?

Муж оглянулся. Видит: следом за ними как бы вихрь снега мчится. Потом появилась оленья упряжка. Быстро настигать стала. .

Догадался муж: враг это. Сильно погнал оленей. Запрыгала по застругам нарта. И не заметили отец с матерью, когда уронили сына. А догадливый мальчик быстро спрятался за заструг и лучок достал.

Враг едет вдогонку, но не видит мальчика. И вот остановился напротив его упряжь поправить. Приготовился мальчик. Выстрелил из лучка. Прямо в глаз попал. Закричал враг. Рукой глаз закрыл. А мальчик еще раз выстрелил. В другой глаз попал.

Ослеп враг, стал кружиться. Руки расставил. Поймать хотел мальчика. Но тот все время за заструги прятался. Много раз падал враг. Устал совсем. Наконец сел на заструг, спросил:

– Кто ты, победивший меня? Не вижу я, ослеп.

– Это я тебя победил, – сказал мальчик. Удивился враг, узнав, что мальчиком побежден. Склонил голову, задумался. Затем так сказал:

– Если меня, силача и насильника, победил ты, мальчик, так убей меня. Куда я пойду слепой. Все смеяться, будут, что мальчик меня победил.

Мальчик так сказал:

– Мал еще я, боюсь, да и не в силах убить тебя.

Враг попросил:

– Подай мое копье. Подал мальчик копье. Враг наставил острие копья себе в грудь, затем попросил мальчика другой конец копья в заструг упереть. Сделал так мальчик. Враг сказал ему:

– Возьми моих оленей. Ты победил меня. Это твоя добыча. Поезжай к родителям.

Затем сам себя убил враг.

А мальчик сел на нарту и вскоре догнал по следу родителей.

Все.