Повстречались однажды в лесу волк с собакой. Набросился волк на собаку, вцепился зубами и потащил в свое логово, – Не ешь меня, волк, – заскулила собака, – пойдем лучше к людям на свадьбу.

– К людям на свадьбу? – удивился волк. – Как же я туда попаду?

– Вместе со мной. Приходи вечером к амбару, проберемся в избу, никто и не заметит.

Дождался волк вечера, прокрался на условленное место, тут и собака подоспела.

Свадьба была в самом разгаре. Собака и волк проскочили в дверь и шмыгнули под праздничный стол. Сидели, сидели, начала собака тихонько поскуливать. Гости услышали и стали бросать ей угощенье: и мясо, и кости, и пироги – всего было много, собака и волк наелись до отвала. А тут еще рядышком стояла кадушка с квасом. Задвинула собака посудину под стол, и друзья ну квасом-то баловаться.

Доволен волк, сыт, совсем забыл, что рядом люди. Вот он и предлагает собаке:

– Может, споем?

– Что ты! – испугалась собака. – Люди тебя сразу узнают по голосу.

Помолчал волк немного и снова спрашивает:

– Может, споем?

– Не вздумай! – снова предупредила собака. Волк внял ее совету и на этот раз. Молчал минуту, другую, а на третью не выдержал:

– Тогда я один спою! – И как начал выть: – У-у! У-у!У-у!

Гости зашумели, завизжали, друг у друга спрашивают:

– Откуда волк в доме?

– Откуда волк в доме?

Один гость схватил кочергу, другой полено, третий – железный прут и давай охаживать волка – тот еле с духом собрался да как пустится в лес!

Жил когда-то юноша-сирота. Был он очень беден, каждый день голод его навещал. Вот и решил он побродить по белу свету, – может, удастся раздобыть какое-никакое пропитание. Шел он, шел, а вечером, голодный и уставший, оказался в глухом лесу. Вдруг видит, в силках лесная птица бьется. Обрадовался юноша:

– Приготовлю-ка я себе жаркое. А птица тут и заговорила человеческим голосом:

– Не губи меня, дорогой путник, выпусти на свободу.

У юноши было доброе сердце, выпустил он птицу на волю. Расправила она крылья и молвит:

– Дам тебе в благодарность такой совет. Иди по этой тропе, пока не увидишь большой дуб, залезай на него и сиди на ветвях всю ночь. А там увидишь, что будет.

Пошел юноша по тропе, увидел дерево, забрался на него, уселся на крепкую ветвь, сидит. И чудится юноше, кто-то под дубом разговаривает. Прислушался – точно, три гнома беседуют.

– Слышали? – говорит один. – В королевском парке ручей пересох, раньше-то в нем уж такая чистая вода текла! Кто догадается повалить сосну, что растет рядом с ручьем, подрыть ее корни, тот снова воду вернет.

– И я знаю один секрет, – сказал другой. – В королевском лесу раньше было много лосей, а сейчас – ни единого. А не знает король, что звери боятся лосиных рогов у ворот парка. Снять бы эти рога, живо лоси назад вернутся.

– Знаю и я кое-что, – сказал третий. – Единственная дочь короля больна много лет. Ни один врач не может вылечить принцессу. А вот если вывести ее в парк перед восходом солнца да побрызгать на нее росой, принцесса сразу же выздоровеет.

Поговорили гномы и ушли. Юноша все запомнил, слез утром с дерева и отправился в королевский дворец наниматься на работу.

– Хочешь работать водоносом? – предложили юноше. – Мы теперь издалека носим воду во дворец. Протекал раньше в парке ручей, да высох.

Юноша осмотрел место, где находился ручей, увидел рядом сосну и сказал:

– Если повалить эту сосну, подрыть ее корни, опять появится вода.

Свалили дерево, подрыли корни-снова в ручье кристально чистая вода.

Позвал король к себе юношу и спрашивает:

– А не знаешь ли, как вернуть нам лосей? Раньше гуляли они здесь целыми стадами, а теперь исчезли.

– Проще простого, ваше величество, – улыбнулся юноша. – Надо только снять лосиные рога с ворот парка. Вот и все.

Приказал король снять рога, и вот они – лоси. Опять в парке гуляют.

– Хороший ты советчик, – милостиво заметил король. – А не поможешь ли исцелить мою дочь от тяжкого недуга? Уж много лет она больна.

– Отведите принцессу перед восходом солнца в парк и побрызгайте на нее росой, – предложил юноша, – она и выздоровеет.

Отвел король принцессу в парк, побрызгал на нее росой – девушка тотчас выздоровела.

Захотелось королю отблагодарить юношу.

– Оставайся жить во дворце, – говорит.

– Будешь моим первым советником.

С тех пор зажил юноша во дворце и был счастлив до конца своих дней.

Пошел однажды медведь искать няньку для своих медвежат. Брел он по лесу, брел, встретил волка.

– Куда, дедушка, путь держишь? – спросил волк.

– Иду няньку медвежатам искать, – ответил медведь.

– Возьми меня нянькой, – проурчал волк.

– А умеешь ли ты петь? – поинтересовался медведь.

– Конечно, умею, – ответил волк и завыл: – У-у-у! У-у-у!

– Не выйдет из тебя нянька, слишком плохо поешь, – сказал медведь и пошел дальше.

Навстречу ему заяц.

– Куда, дедушка путь держишь?

– Иду няньку медвежатам искать.

– Возьми меня нянькой.

– А умеешь ли ты петь?

– Пу-пу, пу-пу, пу-пу, – запел заяц.

– Не выйдет из тебя нянька, слишком плохо поешь, – сказал медведь и снова заковылял по тропинке.

Навстречу ему лиса.

– Куда, дедушка путь держишь?

– Иду няньку медвежатам искать.

– Возьми меня нянькой.

– А умеешь ли ты петь?

– Только я одна и умею, – похвасталась лиса и ласково запела:

Я спою тебе, малышка,песню птицы голосистой,туути-луллаа, туути-луллаа,туули-луллаа, а-а-а!

– Тебя я возьму, ты поешь очень красиво, – растрогался медведь и повел лису к себе домой.

На следующий день отправился медведь на охоту, а лиса делать ничего не захотела, медвежат не покормила, не почистила.

Вернулся медведь вечером и спрашивает:

– Хорошо ли ты детей моих нянчила?

– Целый день им песни пела, – ответила лиса.

Медведь так устал, что больше ничего и не спросил.

Утром снова отправился медведь на охоту. А лисе и дела нет до медвежат, голодные они и совсем неухоженные.

Вернулся медведь вечером, видит – медвежата плачут, есть просят. Разозлился медведь, сейчас накажет ленивую няньку, а хитрая лиса скок на улицу, порх хвостом и бегом в лес.

Жили старик со старухой, был у них сын. Стал отец умирать, сын и спрашивает унего:

– Как же мне жить, отец?

Отец говорит:

– Живи так, чтобы плуг серебрился и лисьими шкурами была изгородь покрыта.

Сын еще спрашивает:

– Нет ли у тебя каких сбережений, ты ведь крепко жил, отец?

– Мое богатство в поле, там и ты найдешь его, только копай.

Вот умер отец. А дом был богатый. Как весна настала, пошел парень к кузнецу,купил серебра и велел плуг серебром покрыть. Кузнец спрашивает:

– Зачем тебе плуг серебрить? – Так мне отец завещал, сказал, что от этого ябуду жить богато.

Потом купил парень лисьих шкур и все изгороди увешал. Спрашивают у него люди:

– Зачем ты лисьи шкуры на ограды вешаешь?

– Мне отец велел: жить, мол, хорошо будешь.

Отправился парень в поле и начал копать. Вырыл много глубоких ям. Людиспрашивают:

– Зачем ты такие ямы на поле выкапываешь?

– Отец сказывал, что здесь сокровище спрятано, вот я и ищу.

Пока парень с работником на пару всем этим занимался, стали у него сбережениятаять. Бедность настала. Думает парень: как дальше жить, когда все припасыкончились, а от отцовских советов никакого прибытку нет.

Пошел парень по свету побродить, поглядеть, как другие люди живут. Забрел он кодной вдовушке, попросился переночевать. Хозяйка спрашивает:

– Кто ты и откуда пришел?

– Вот пошел поглядеть, как люди на свете живут. Был у нас богатый дом, но умермой отец, а перед смертью дал мне такие советы: чтобы плуг мой серебрился,изгородь была лисьими шкурами покрыта, а богатство, мол, в поле спрятано и таммне его искать следует. Я все так и сделал – плуг серебром покрыл, оградузавесил лисьими шкурами, все поле с работником перекопал – и ничего не нашел.

Обеднел я, и нечем мне теперь жить.

Вдова спрашивает у парня:

– Здоровье у тебя какое?

– Здоровье-то хорошее, да вот никакого проку от отцовских советов нету.

– Не так ты все делаешь, – говорит вдова. – Вот я тебе сейчас совет дам, и еслиты меня послушаешь – то наладится твоя жизнь. Как вернешься домой, то нарубидров березовых да уложи у изгороди сушиться. Тебе будет тепло на зиму – это иесть лисьи шкуры. Поле паши, не покладая рук – и будет твой плуг серебриться. Астанешь пашню старательно возделывать – так будет у тебя и хлеб. Вот тебе ибогатство.

Пошел парень домой и стал жить, как вдова его научила. Начав пахать и работатьусердно, скопил он добра еще больше, чем при отце было.

Жили когда-то король и крестьянин, и крестьянские луга и поля были так близко от королевского дворца, что хозяину приходилось каждый раз по пути на свои земли проходить через двор королевского замка. Как-то раз отправился крестьянин на лошади за веном. Когда он возвращался с лугов через королевский двор, случилось королю быть во дворе своего замка, и стал он ругать крестьянина.

– Как ты смеешь, болван, проезжать со своим сеном через мой двор, неужели тебе не стыдно?!

– Извини, милостивый король, – ответил крестьянин. – Но дело в том, что скоро будет гроза, начнется ливень, и если бы я поехал по длинной окружной дороге, то не успел бы раньше, чем польет дождь, и сено мое намокло бы. Поэтому я и спешил с сеном напрямик.

– Ну, – сказал король. – и откуда же ты это знаешь?

– Великий государь! – ответил крестьянин. – Я знаю по хвосту моей кобылы. Посмотрите, как оводы лезут под хвост – а это верная примета, что будет ненастье.

– Вот как... – сказал король и разрешил крестьянину проехать.

После этого пошел король в башню дворцового звездочета и спросил у предсказателя, будет ли сегодня дождь. Звездочет взял подзорную трубу, посмотрел на небо и сказал:

– Нет, господин король, не будет ни сегодня, ни завтра, ни даже послезавтра ни единой слезинки, но потом, может, и будет.

– Понятно, – молвил король и спустился из башни, чтобы направиться в свои покои. Но по дороге во дворец настигли короля такой проливной дождь и страшная гроза, что король промок до нитки. Наконец добрался он, весь перепачканный, до своего дворца и сразу же позвал к себе предсказателя.

– Придется тебе, горе-звездочет, освобождать место, раз ты ничего не понимаешь в погоде, в то время, как глупый и неотесанный крестьянин, глядя на хвост своей кобылы, видит – когда будет дождь, а когда ведро, – сказал ему король и уволил с должности, послав на конюшню навоз убирать.

А крестьянина король вызвал к себе и отдал ему во владение башню звездочета и надлежащий титул, положив такое же жалование, какое получал прежний предсказатель. Так стал крестьянин благодаря слепням да оводом другом короля, на зависть всем придворным.

Вот такая сказка.

Жили старик со старухой. Было у них два сына. Старшего звали Тойво. Хороший он был, работящий, только очень уж хмурый. Никогда не засмеется, никогда не запоет, одно знает – трубку курит, дым пускает. Рыбу на озере ловит – молчит, сосну в лесу рубит – молчит, лыжи мастерит – молчит. За это его и прозвали Тойво-неулыба.

А младшего звали Матти. Хороший он был парень. Работает – песни поет, разговаривает – весело смеется. Умел он и на гуслях-кантеле играть. Как начнет струны пощипывать, как заиграет плясовую – никто на месте не устоит, у всех ноги сами собой в пляс идут. За это его все и звали Матти-весельчак.

Поехал раз Тойво в лес по дрова. Отвел сани в сторону и давай рубить. Пошел по лесу стук да треск.

А возле сосны медвежья берлога была.

Проснулся хозяин-медведь:

– Эй, кто стучит? Кто мне спать не дает?

Вылез из берлоги, глядит: парень сосну рубит, щепки из-под топора во все стороны летят. Ух, рассердился медведь:

– Ты зачем в моем лесу стучишь, спать не даешь? Зачем куришь-дымишь? Вон убирайся!

Да как встанет на дыбы, да как хватит Тойво лапой – только куртка затрещала.

Тойво от страха топор выронил, сам по снегу покатился, перекувырнулся да прямо в сани и повалился.

Испугалась лошадь, дернула и понесла сани по сугробам, по пням, по полянам да и вывезла Тойво из леса.

Приехал Тойво домой – ни дров, ни топора, куртка разорвана и сам еле жив. Ну да что поделаешь?

А дрова-то нужны – печку топить нечем.

Собрался в лес Матти-весельчак. Взял топор да кантеле, сел в сани и поехал. Едет – играет и песню поет.

Приезжает Матти-весельчак в лес и видит: стоит сосна, с одного боку надрублена, а рядом на снегу топор лежит.

«Эге, да это же мой братец Тойво рубил!»

Отвел Матти сани в сторону, поднял топор, хотел было сосну рубить, да раздумал: Дай-ка сначала на кантеле поиграю – веселее работа пойдет! Вот какой он был, Матти-весельчак!

Сел на пенек да и заиграл. Пошел по лесу звон. Проснулся медведь-хозяин:

– Кто это звенит? Кто уши мне щекочет?

Вылез из берлоги, видит: парень на кантеле играет, шапка на затылке, брови круглые, глаза веселые, щеки румяные – сам песню поет.

Хотел медведь на Матти броситься, да не смог: ноги сами в пляс так и просятся – удержу нет!

Заплясал медведь, заухал, заревел:

– Ух, ух, ух, ух!

Перестал Матти играть на кантеле. Перевел медведь дух и говорит:

– Эй, парень! Научи меня на кантеле играть!

– Можно, – говорит Матти-весельчак. – Отчего не научить?

Сунул кантеле медведю в лапы. А у медведя лапы толстые, бьет он по струнам – ох, как скверно играет!

– Нет, – говорит Матти, – плохо ты играешь! Надо тебе лапы тоньше сделать.

– Сделай! – кричит медведь.

– Ну, будь по-твоему!

Подвел Матти медведя к толстой ели, надрубил ее топором, в щель клин вставил.

– Ну-ка, хозяин, сунь лапы в щель да держи, пока я не разрешу вынуть!

Сунул медведь лапы в щель, а Матти топором по клину как стукнет! Вылетел клин, медведю лапы-то и прищемило. Заревел медведь, а Матти смеется:

– Терпи, терпи, пока лапы тоньше станут!

– Не хочу играть! – ревет медведь. – Ну тебя с кантеле твоим, отпусти меня!

– А будешь людей пугать? Будешь из лесу гнать?

– Не буду! – ревет медведь. – Только отпусти!

Загнал Матти клин в щель, вытащил медведь лапы и скорее в берлогу забрался.

– Смотри, – говорит Матти, – не забудь свое обещание! Не то приеду – напомню тебе!

Нарубил Матти полные сани сосновых дров и поехал из лесу. Едет, сам на кантеле играет да песни поет.

Вот он какой, Матти-весельчак!

С тех пор медведь на людей перестал нападать. Как услышит голос да стук топора, думает: Уж не Матти ли приехал? . И лежит в своей берлоге тихо да смирно.